Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Verlust des Sprechvermögens (n.) , {Med}
    صُمات {طب}
    relevante Treffer
    der Verlust des Personalausweises
    فقدة البطاقة الشخصية
    der Verlust des Arbeitsplatzes
    خسارة العمل
    der Verlust des Geschmackssinnes (n.) , {Med}
    فقدان حاسة الذوق {طب}
    der Verlust des Geruchssinns (n.) , {Med}
    خُشَامٌ {طب}
    der Verlust des Arbeitsplatzes (n.)
    فقدان الوظيفة
    der Verlust des Belegs
    فقدان إيصال
    der Verlust des Geschmacks (n.)
    فقدان الذوق
    der Verlust des Bewußtseins {Med}
    فقدان الوعي {طب}
    der Verlust des Rügerechts (n.) , {Recht}
    سقوط الحق في الشكوى {قانون}
    der Verlust des Achsnebenschlusswiderstands (n.) , {eines Gleisstromkreises}, {transport.}
    فقدان تحويله {لقطار}، {نقل}
    der Verlust des Lebens
    خسارة الحياة
    der Verlust des Geruchssinns {Med}
    فقدان حاسة الشم {طب}
    der Verlust des passiven Wahlrechts (n.) , {Pol}
    فقد حق الترشح للانتخابات {سياسة}
    der Verlust (n.) , [pl. Verluste]
    تَضْيِيعٌ
    der Verlust (n.) , [pl. Verluste]
    فُقْدَانٌ
    der Verlust (n.) , [pl. Verluste]
    ضَيَاعٌ
    der Verlust (n.) , [pl. Verluste]
    خَسَارَة [ج. خسائر]
    der Verlust (n.) , [pl. Verluste]
    إِضاعَةٌ
    der Verlust (n.) , [pl. Verluste]
    اِنْعِدَامٌ
    der Trafo-Verlust (n.) , {elect.}
    فقد المحول {كهرباء}
    maximaler Verlust (n.) , {Wirt}
    أقصى خسارة {اقتصاد}
    materieller Verlust
    خسارة مادية
    tatsächlicher Verlust {Wirt}
    خسارة فعلية {اقتصاد}
    ein erheblicher Verlust
    خسارة كبيرة
    schmerzlicher Verlust (n.)
    خسارة مؤلمة
    schmerzlicher Verlust (n.)
    فجيعة
    der Stand-by-Verlust (n.) , {ind.}
    فاقد وضع الاستعداد {صناعة}
    der vermeidbare Verlust (n.) , {Umwelt}
    فاقِد يمكن تجنبه {بيئة}
    maximaler Verlust (n.) , {Wirt}
    الخسارة القصوى {اقتصاد}